Shilpa Shetty

India News

Les Anniversaires des Stars

Peopollywood / 27.07.2009

A quoi ressemblera la diva de Bollywood Aishwarya Rai lorsqu’elle aura 80 ans ? La réponse, nous l’auront bientôt puisque l’actrice indienne va devoir subir de longues séances de maquillage pour paraître presque trois fois plus vielle que son âge.

En effet, Aishwarya tourne actuellement Action Replay, le remake bollywoodien du film américain L’Etrange Histoire de Benjamin Button, avec Brad Pitt. Réalisé par Vipul Shah, cette adaptation du succès hollywoodien sera interprétée par l’ex Miss World et l’acteur Akshay Kumar.

Aishwarya et Akshay sur le tournage de Action Replay

D’après la presse indienne, Aishwarya aurait piqué une crise quand le réalisateur lui a annoncé qu’elle devrait se passer de Ojas Rajani, son maquilleur personnel. Pour les besoins du film, qui raconte l’histoire d’un homme né à 80 ans et qui rajeunit au fil des ans, le réalisateur a souhaité faire appel à un maquilleur d’Hollywood spécialisé dans le cinéma, un certain Paul :

« Ash travaille son maquillage vieillissant avec Paul, un maquilleur d’Hollywood. Quand nous l’avons fait la première fois, le travail était mal fait. Et lorsque l’on fait un maquillage vieillissant, on ne peut pas le corriger. Ainsi, nous avons dû l’enlever et tout recommencer de nouveau » a expliqué Vipul Shah.

« Cela nous a pris 6 heures pour obtenir la bonne apparence. Nous avons commencé à tourner à 3 heures du matin »  a ajouté le réalisateur de Bollywood.

Aishwarya et Akshay sur le tournage de Action Replay

Action Replay sera donc une adaptation de L’Etrange Histoire de Benjamin Button, lui-même adapté du roman éponyme de F. Scott Fitzgerald. Le résultat sera surement intéressant à voir. Cela dit, on peut commencer à se lasser de ses multiples adaptations hollywoodiennes qui laisseraient présager un manque d’inspiration du côté de Bollywood.

Aishwarya et Akshay sur le tournage de Action Replay

Mais en réalité, le problème ne vient pas de l’inspiration, du moins nous le pensons. Car l’Inde, dont la richesse culturelle est si grande, n’a pas besoin de copier des succès américains pour faire rayonner son cinéma. Le problème viendrait plutôt des investisseurs et des producteurs indiens qui, ne voulant pas prendre de risques financiers, se contentent trop souvent de reprendre des scenarios déjà bien rodés.

 

De plus, préparer un remake de L’Etrange Histoire de Benjamin Button alors qu’il est sorti sur les écrans en décembre 2008 est un peu limite…

Espérons que nous reverrons un jour un peu plus de créations indiennes, telles que Devdas ou Lagaan. Du vrai Bollywood, quoi !

Voici une liste non exhaustive de films indiens étant des remakes (officiels ou non) de films hollywoodiens :

Akele Hum Akele Tum : Kramer contre Kramer
Harri Puttar : Harry Potter
Ta Ra Rum Pum : Jours de Tonnerre
Baazigar : Baiser Mortel
Ghajini : Memento
Partner : Hitch
Sarkar : Le Parrain
U Me Aur Hum : The Notebook
Love story 2050 : The Timemachine
Ek haSeena Thi : Double Jeu
Kuch To Hai : Souviens Toi l’Eté Dernier
Kaante : Reservoir dogs
Zeher : Out of time
Killer : Collateral
Qayamat : The Rock
Dilwale Dulhania Le Jayenge : The Sure Thing
Chak de India : The Ice Storm
Jab We Met : Les Vengeances de Feu
Race : Two Lovers
Sholay : Les Sept Mercenaires
Life in a... Metro : L’appartement
Black : Miracle en Alabama
Dhoom 2 : Payback
Ghajini : Memento
God Tussi Great Ho : Bruce Tout Puissant
Koi Mil Gaya : E.T
Jism : La Fièvre au Corps
Krazzy 4 : Une Journée de Fou
Judwa : The Twin Dragons
Chachi 420 : Madame Doubtfire
Naksha : Bienvenue Dans la Jungle
Taxi No. 9211 : Dérapages Incontrôlés
Fool N Final : Snatch
Welcome : Mickey Les Yeux Bleus
Meri Yaar Ki Shaadi Hai : Le Mariage de Mon Meilleur Ami
Fight Club : Members Only : Fight Club