Le réalisateur Ram Gopal Varma vient tout juste d'achever le remake de Sholay qu'il s'apprête déjà à tourner l'un des films les plus attendu à Bollywood : Sarkar 2, le remake du Parrain 2 de Francis Ford Coppola.
Dans la version indienne du Parrain , les Corleone deviennent les Nagre. Subhash Nagre alias « Sarkar » est le chef de famille, le parrain. Il est interprété par Amitabh Bachchan, qui a la lourde tache de reprendre le rôle immortalisé par le grand Marlon Brando. Michael Corleone, joué par Al Pacino dans la version originale, devient Shankar Nagre. Et c'est Abhishek Bachchan qui s'y colle.
Al Pacino VS Abhishek
Voilà le casting de Sarkar , sortie en 2005. Pour le deuxième volet de la célèbre trilogie, on prend les même et on recommence. Sauf que cette fois-ci, un nouveau membre a fait son entrée dans la famille Bachchan et par ricochet dans la famille Nagre : Aishwarya Rai Bachchan.
Aishwarya vêtue d'un voile noir telle une sicilienne
Mais contrairement à ce qui a été dit dans les médias, Aishwarya ne jouera pas la femme d'Abhishek dans Sarkar 2. : « J'ai engagé Aishwarya bien avant qu'elle ne se marie avec Abhishek. Et ils ne joueront pas un couple dans Sarkar 2. Abhishek est déjà marié avec Tanisha dans Sarkar , vous vous souvenez ? » a expliqué Ram Gopal Varma qui n'a pas voulu révéler le rôle qu'interprétera Aishwarya.
Big B est Le Parrain de Mumbai
Comment le public va t-il alors réagir en voyant Abhishek et Aishwarya jouer dans le même film mais sans incarner un couple ? Très bien. C'est en tout cas la conviction de Ram Gopal Varma qui ne voit pas où est le problème : « Quand le spectateur entre dans une salle de cinéma, il se crée sa propre ambiance en moins de 10 minutes. Il oublie alors rapidement quelles sont les relations qui unissent les acteurs dans la vraie vie. De plus, Sarkar 2 n'a pas été écrit pour promouvoir la relation d'Aishwarya et d'Abhishek ».
Marlon Brando dans Le Parrain
Autre changement, qui suit la logique de la trilogie du Parrain de Coppola, Amitabh Bachchan aura un rôle plus effacé dans Sarkar 2. Proche de la retraite, il laisse naturellement son fils reprendre en main les affaires de la famille : « Le personnage interprété par Abhishek va prendre de l'ampleur. Mais comme dans toute les familles mêlées au business, il continuera à respecter son père et à lui demander conseil. » explique Varma.
Ram Gopal Varma et son regard à la Tony Montana
Même si la famille Nagre n'est pas une famille mafieuse au sens propre du terme, Sarkar reprend cependant les fondements du chef d'ouvre de Coppola : les luttes de pouvoir, la vengeance, la corruption et la connivence entre politique et criminalité.
Mais avant toute chose, Sarkar est une véritable saga familiale : « Le conflit entre le père et le fils est inspiré par Marlon Brando et Al Pacino. Mais Le Parrain n'est pas un film de mafia. C'est un drame familial » précise Ram Gopal Varma.
La "Famille" Nagre
Si vous voulez voir à quoi ressemble la famille Corleone version Bollywood, allez acheter le DVD de Sarkar . Pour le deuxième épisode, il va falloir être patient.
Le 02.07.2006
