Ram Gopal Varma Ki Aag , le remake du cultissime Sholay , est en passe de devenir l'un des plus gros échecs commerciaux de ces dernières années.
Quelques jours seulement après sa sortie en salle, le verdict est sans appel : le film de Ram Gopal Varma devrait perdre au minimum 3 millions d'euro.
Attendu au tournant par toute l'industrie, Ram Gopal Varma Ki Aag devrait coûter très cher à Ram Gopal Varma, et pas seulement au niveau financier.
Distribué dans seulement 35 % des salles, le film ne l'était plus que dans 20 % d'entre elles au troisième jour de sa sortie.

« Dans une salle avec une capacité de 450 places, il n'y avait que 20 à 25 personnes. Et sur le lot, 10 étaient parties avant la fin du film » a confié un directeur de cinéma au Times of India .
« Ce film est un fiasco. Des films comme Razia Sultan et Umrao Jaan ont subit de sévères échecs, mais celui-ci les a tous battu. Il n'a même pas fait un départ convenable » a déclaré Amod Mehra, un spécialiste du cinéma.

Ram Gopal Varma à la première de son film
Bien avant que le film soit bouclé, le réalisateur avait déjà rencontré de grosses difficultés juridiques. Sasha Sippy, le petit-fils du producteur de Sholay (1975), avait saisi la Cour Suprême de Delhi pour l'empêcher d'utiliser le nom Sholay , estimant qu'il s'agissait d'une violation de la propriété intellectuelle. Par la suite, Ram Gopal Varma avait accepté de changer le titre de son film et de le rebaptiser du nom que l'on connaît aujourd'hui.

Amitabh Bachchan à la première de Ram Gopal Varma Ki Aag
Conscient de la difficulté du défi a relever et du bourbier dans lequel il commençait à s'empêtrer, Varma avait déclaré quelques jours avant la sortie de son film :
« Si le public apprécie le film, je serai l'homme qui a fait renaître Sholay . Mais si ce n'est pas le cas, alors je serai l'homme qui aura ruiné Sholay . »
Malheureusement pour Varma, le deuxième cas de figure qu'il avait envisagé semble s'imposer comme une évidence. Les chances que son film décolle au box-office sont quasi-inexistantes d'autant plus que les salles de cinéma n'attendent pas longtemps avant de retirer un film qui ne fait pas d'entrées :
« Je ne sais pas quoi dire sur ce film. C'est un désastre. Nous ne pourrons pas aller au-delà de cette semaine car les salles sont littéralement vides » a expliqué le gérant d'un multiplex Cinemax.

Ajay Devgan dans la version 2007 de Sholay
Peut-être que cette débâcle fera désormais réfléchir à deux fois les réalisateurs qui choisissent la facilité en tournant des remakes du cinéma hindi ou pire, des remakes de films américains. Le public n'est pas si compliqué que ça, il veut juste un peu de créativité.
Le 05.09.2007